Hugo Pereira

RESULTADOS DE LA ECONOMÍA PARAGUAYA Y SUS PERPECTIVAS

2012-02-07T08:42:00.000-08:00

Foto: BASE Investigaciones Sociales

La revista ACCIÓN publicó en diciembre del 2011 en su edición Nº 320 este artículo redactado por 3 autores del norte, este y sur del Paraguay. La coordinación del trabajo estuvo a cargo del Presidente de la Sociedad de Economía Política del Paraguay, Luis Rojas Villagra. En el mencionado artículo puede verse la reducción del territorio de la agricultura campesina, la expansión agroganadera, la extranjerización del territorio paraguayo y la consecuente pérdida de soberanía nacional.

Sobre la situación en el Norte
Hugo Pereira, desde Concepción

En el sitio web de la organización BASE INVESTIGACIONES SOCIALES el artículo completo...

LA APARICIÓN DEL EPP EN UN ESCENARIO DE CONFLICTOS ANTE EL AGRESIVO AVANCE DEL MODELO AGROEXPORTADOR. El contexto oculto.

2011-12-11T16:25:00.000-08:00

Campo destinado a la agricultura mecanizada en Kuruzú de Hierro, departamento de Concepción.

La punta del iceberg, según los entendidos, es el 25% de la masa de hielo que está en el mar, las 3/4 parte están bajo la superficie. Según el periodista y docente mexicano Virgilio Caballero Pedraza[1], la punta del iceberg es la noticia que toda la opinión pública ve todos los días sin embargo la masa que está en el agua es la que casi nunca se le muestra. Tenemos la responsabilidad como ciudadanos de analizar todo el contexto. No podemos contemplar sólo la punta del iceberg. En Paraguay una supuesta guerrilla compuesta por menos de 20 hombres pone en riesgo toda la seguridad nacional. En 1959 entre 300 a 500 hombres del movimiento guerrillero “14 de mayo” ingresa al país y es neutralizado inmediatamente. El Frente Unido de Liberación Nacional (FULNA) no tuvo mejor suerte. Al “Ejército del Pueblo Paraguayo” dos estados de excepción y mayor tecnología no pudieron tumbarlo en un territorio cada vez menos boscoso como el del norteño departamento de Concepción ¿No existe voluntad política para combatir al EPP? ¿El gobierno está comprometido con el grupo?

Por Hugo Pereira

Antes de responder a las preguntas planteadas miremos el contexto.

En menos de 2 décadas, período transcurrido desde la realización del penúltimo al último censo agropecuario de Paraguay (1991 y 2008), el espacio de labranza de las familias campesinas del departamento de Concepción, se reduce en un 16%.

Las producciones a gran escala han ganado terreno de manera acelerada. A principios de la década de los años 90 existían menos de 200 hectáreas del rubro principal del modelo agroexportador del país, la soja, producto que de manera silenciosa llega a crecer más de 160 veces al llegar el 2010. La oleaginosa se expande sobre 2 distritos: Horqueta e Yby Yaú donde reside más de la mitad de la población rural del departamento.

La aplicación intensiva de agroquímicos desde el inicio de la expansión agresiva de la soja en el año 2.006 ha generado conflictos importantes, alcanzando la confrontación el nivel más alto cuando en marzo del 2008, luego de la quema de un galpón de una estancia en que se lleva a cabo la producción sojera en la localidad campesina “Kuruzú de Hierro”, distrito de Horqueta, a unos 100 kilómetros al este de la ciudad de Concepción, capital departamental, los vecinos que venían presentando sus quejas por el vertido de plaguicidas a diferentes instituciones que los escucharon, fueron relacionados con un supuesto grupo guerrillero, el Ejército Paraguayo del Pueblo (EPP).

En efecto, el 14 de marzo de 2008 aparece en primera plana de todos los periódicos del país una noticia relacionada a la quema de un galpón de la estancia “Santa Herminia”, establecimiento en que se encuentra el sojal en cuestión. Faltaban pocos días para la realización de una reunión pactada entre los campesinos y el propietario de la hacienda en la que abordarían la pretensión de aquellos de acceder vía expropiación a unas 700 hectáreas de tierra fiscal, tema sobre el cual las conversaciones se encontraban adelantadas.

Los autores de la quema del galpón dejaron en el lugar un panfleto en el que se leía: “Ejército del Pueblo Paraguayo, Comando Germán Aguayo. Tierra a los campesinos paraguayos. Quienes matan al pueblo con agrotóxicos pagarán de esta manera” (Queman tractores y galpón en estancia. Diario “ABC – Color”. 14 de marzo de 2.008. Sección Política. Página 11). Era la primera vez en que aparecía un panfleto firmado por el EPP y era la primera vez que la opinión pública paraguaya escuchaba hablar del supuesto grupo armado.

El propietario del establecimiento, el brasileño Nabor Both, acusó a sus vecinos, los campesinos que lo denunciaron en reiteradas ocasiones por daño al medioambiente, de ser responsables de la quema.

El líder de la comunidad, Demetrio Alvarenga, negó esa acusación al tiempo de señalar que la misma podría ser consecuencia de los constantes reclamos realizados a las instituciones oficiales a raíz de los perjuicios ocasionados por las fumigaciones a los pobladores, como enfermedades estomacales, respiratorias y oculares. Los habitantes de Kuruzú de Hierro no descartaron la posibilidad de que la quema del galpón de la estancia haya sido provocada por los mismos propietarios en que se encuentra el sojal como una manera de desacreditarlos ante la opinión pública local y nacional, desviando así la atención del problema ambiental y el relacionado con la tierra.

La Fiscalía de Horqueta a cargo de Marcial Núñez, basado en el panfleto aparecido en el día de la quema y sin hablar de otros elementos de juicio concretos, sostuvo que las “evidencias” dirigían la investigación hacia el supuesto grupo guerrillero “Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP)”, el cual podría estar relacionado con organizaciones campesinas interesadas en acceder a las tierras del empresario brasileño en que se produjo el incidente.

Los pobladores de la comunidad, cuyas casas se encuentran a 200 metros delestablecimiento señalado, quienes reivindicaban vivir en un ambiente saludable fueron vistos luego de la supuesta operación del EPP como “guerrilleros”, incluso “terroristas”, pasando al olvido su exigencia de adecuar la producción de la oleaginosa a las leyes ambientales.

Todas las exigencias de la gobernación de Concepción, la Fiscalía del ambiente, la Justicia y el Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (SENAVE) de cultivar una barrera forestal de 2 metros de alto y 5 metros de ancho entre el sojal y las viviendas de los campesinos de tal manera a evitar que la fumigación llegue hasta las casas produciendo los síntomas propios de una intoxicación aguda pasaron a un segundo plano.

Se priorizó la seguridad. En Kuruzú de Hierro se construyó poco después del episodio de la primera aparición pública del EPP una comisaría muy bien equipada donde prestan sus servicios 40 efectivos de la Policía Nacional. Lo principal para el estado ya no es la salud de los pobladores y el medioambiente.

El EPP, el hipotético grupo que defiende a “sus hermanos campesinos pobres”, frustró la posibilidad de que sus representados ganen la guerra contra los agroquímicos a través de las instancias legales y frustró su posibilidad de recuperar tierras malhabidas para su distribución a las familias campesinas que las necesitan.

Mientras tanto el proceso de concentración de tierras en pocas manos continúa. El gran dinamismo de la actividad pecuaria motivado por el aumento del consumo mundial de carne expandió el territorio ganadero del departamento de Concepción. En el año 1991 el sector ocupaba el 66% del total de las tierras agropecuarias del segundo departamento más extenso de la región oriental del Paraguay. En el año 2008 se extiende al 75.3 % del total de la superficie del campo.

La población campesina paraguaya es desplazada por un sistema productivo excluyente mientras un reducido número de grandes empresarios agropecuarios sigue acaparando las tierras que a los nacidos en suelo guaraní se les niega. El 16.5% del total del territorio departamental (267.446,99 has) es actualmente propiedad de grandes terratenientes extranjeros, principalmente brasileños, quienes a pesar de ser hoy menos en comparación al año 1991, controlan ahora un espacio geográfico 15 veces más extenso que en dicho tiempo, más de 218 mil hectáreas, equivalente a una superficie mayor a la de Yby Yaú, el tercer distrito más extenso del departamento de Concepción.

En conjunto, terratenientes brasileños y de otras nacionalidades tienen en su poder el equivalente al 95% del territorio de Horqueta, de más de 282 mil hectáreas, el segundo distrito más extenso del departamento de Concepción.

En comparación con San Pedro, el otro departamento en que se implementó el estado de excepción, la concentración de tierras es mucho más pronunciada en Concepción donde sólo 562 personas poseen el 90% de todo el territorio agropecuario departamental.

¿Se encuentra comprometido con el EPP el gobierno de Fernando Lugo? ¿No tiene voluntad política para detenerlo?

Lugo cedió al chantaje de los grupos más conservadores de Paraguay. Ello le llevó a tomar la determinación de declarar el segundo estado de excepción en lo que va de su mandato. Esa desacertada decisión que buscó calmar la presión de dichos sectores, hoy retorna como un boomerang contra el gobierno. Pretendió congraciarse con los mismos, ordenó un operativo militar y policial exagerado, no obtuvo el resultado propuesto, en realidad porque no puede encontrarse lo que no existe (una super guerrilla de la cual todos los medios y la Fiscalía hablan, señalan cuál es su ubicación, la de sus supuestos principales líderes, su modus operandi, su posición, todo, pero siempre es invisible ante las fuerzas del orden), y hoy las críticas arrecian contra el Ejecutivo por parte de esos mismos grupos que clamaron para la declaración del estado de excepción, los que luego del fracaso de la medida manifiestan con mayor fuerza que, pese al desproporcionado operativo realizado, el gobierno no tiene voluntad de acabar con el EPP.

Más allá del desacuerdo que uno pueda tener con el gobierno, no puede aceptarse un argumento tan superficial como el que se repite todos los días sobre la supuesta protección del EPP por parte del Primer Mandatario. La guerrilla apunta al objetivo de tomar el poder. En el caso particular del EPP es lo que además indican los principales medios de comunicación de Paraguay. Lugo se encuentra en el poder; ¿cuál es la razón para apoyar a una guerrilla? Ninguna.

Por otro lado, si Lugo pudiera detener a la guerrilla ya la hubiera hecho hace rato. Es su cabeza la que está en juego. Tras concluir el estado de excepción sin el resultado esperado, la captura de los miembros del EPP, si el congreso lo desea y tiene los votos puede llevar adelante un juicio político para destituir al Jefe de Estado. Si aceptamos el argumento de que Lugo no quiere detener a la guerrilla, entonces estamos diciendo que el Presidente de Paraguay desea autoexpulsarse del poder, lo cual es un argumento insostenible.

De lo que no se puede dudar es del gran daño producido por la búsqueda del supuesto EPP a los niveles de confianza de la población rural del departamento de Concepción y la desactivación de las organizaciones campesinas que reclaman vivir en un ambiente sano y exigen el derecho de acceder a un pedazo de tierra, lo cual se encuentra reflejado en el informe de la Misión Internacional de observación de los efectos del estado de excepción en los departamentos de Concepción y San Pedro que recorrió ambas zonas una semana antes de la finalización de la medida adoptada por el gobierno.

Referencias bibliográficas:

Enlaces relacionados:

[1] Caballero, Pedraza (2005) El contexto y su ausencia en las noticias: someter a la razón en Televisión Pública: Información para todos. Asociación Iberoamericana de Derecho de la Información y de la comunicación. Konrad Adenauer Stitfung.

¿A quién beneficia el estado de excepción?

2011-12-09T11:30:00.000-08:00

El periódico alternativo E'a ha publicado un interesante artículo del periodista Julio Benegas quien formó parte de la Misión Internacional de observación de los efectos del estado de excepción en los departamentos de San Pedro y Concepción que recorrió la zona una semana antes de la finalización del segundo estado de excepción decretado por el gobierno de Fernando Lugo. En el mismo se refleja el gran impacto de la medida en los niveles de confianza de la población de la zona. Revela además que la gente, más que temerle a los integrantes de la supuesta guerrilla EPP que de acuerdo a los principales medios de comunicación mantiene en zozobra a la región norteña, le tiene miedo a la prensa debido a la facilidad con que la misma relaciona a los habitantes rurales del área con el hipotético Ejército del pueblo paraguayo.

En este enlace la nota completa

Presentación de artículo "El mercado mundial, organizador del territorio del departamento de Concepción" en IV Congreso Paraguayo de Población.

2011-12-08T17:05:00.000-08:00

En el marco del IV Congreso Paraguayo de Población, realizado en Asunción desde el 16 al 18 de noviembre de 2011, organizado por la Asociación Paraguaya de Estudios de Población (ADEPO) se presentó el trabajo "El mercado mundial, organizador del territorio del departamento de Concepción", de la autoría de Hugo Pereira. La mesa temática en que se llevó a cabo la exposición fue moderada por Robert Cano, Presidente de la Asociación Paraguaya de Estudios de Población. Los comentarios sobre los artículos presentados por investigadores de Brasil, Argentina y Paraguay estuvieron a cargo de la Dra. Alejandra Fantin, Presidenta de la Asociación Argentina de Estudios de Población.

El artículo de investigación, presentado a la convocatoria realizada por la Asociación Paraguaya de Estudios de Población (ADEPO), en mayo de 2010: Concurso de Estudios y Trabajos Académicos “Paraguay, población y desarrollo hacia el Bicentenario”, con el apoyo del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), como parte de los preparativos del 4° Congreso Paraguayo de Población, ganador del primer puesto de la categoría B (artículos científicos elaborados para publicación), determina la proporción de tierras del departamento de Concepción en manos extranjeras y analiza la forma de organización y ocupación de su territorio a partir de la incursión en la zona de un modelo de producción a gran escala destinada a la exportación, timoneado por empresarios brasileños, en un proceso en que las tierras en manos de terratenientes de dicha nacionalidad crece unas 15 veces más en poco más de una década.

Sólo un poco más de 260 personas de nacionalidad brasileña son propietarias de un espacio geográfico mayor al de Yby Yaú, el tercer distrito más extenso del departamento de Concepción.

El trabajo muestra la consecuencia de dicha expansión en el plano social en el marco de la consolidación de la extranjerización del área de estudio que ha perdido en sólo 11 años una superficie equivalente a casi la totalidad del distrito de Horqueta, el segundo más extenso de la zona.

En pleno proceso, operativo LAMP en el norte paraguayo.

2011-08-06T11:50:00.000-07:00

Transcurre la segunda semana de la encuesta que busca conocer con exactitud los niveles de alfabetismo de la población paraguaya. En Concepción, 6 encuestadores, integrantes de dos equipos de trabajo recorren la zona rural del segundo departamento más extenso de la región oriental del país a fin de concretar dicho objetivo.

LAMP es el Programa de Evaluación y Monitoreo de la Alfabetización. Paraguay es el primer país de Sudamérica en implementarlo.

Ajustes de los últimos detalles antes de la salida al operativo de campo.

Salida de los 2 equipos de Concepción al primer trabajo de campo, en el inicio del operativo.

En el norte la meta es llegar a 275 hogares de los departamentos de Concepción, Amambay y Presidente Hayes. Los dos equipos de trabajo concluirán en la semana comprendida entre los días 09 al 12 de agosto el 50% del operativo en Concepción, para luego trasladarse a las otras 2 zonas mencionadas.

De izquierda a derecha, Hugo Pereira, Nelly Briet (equipo LAMP) y Cándida Martínez, conductora en estudio de

NORTE COMUNICACIONES.

En días previos al inicio del operativo LAMP en Concepción, los medios locales de comunicación han prestado un destacado y valioso apoyo al emprendimiento a través de la difusión masiva y gratuita de los spots de radio y televisión. En forma paralela han habilitado espacios de amplias entrevistas en sus espacios informativos. NORTE COMUNICACIONES, a través de Radio Norte y Canal 2 de Norte Cable Visión, bajo la dirección de José González Mármol y Cándida Martínez, apenas enterados del emprendimiento, han comprendido la necesidad de contar con información confiable sobre las diferentes capacidades de la población.

Entrevista en el estudio de RADIO CONCEPCIÓN en el programa "Enfoque mañanero" dirigido por la Jefa de Prensa de la emisora Claudia Fischer.

De la misma manera, Radio Concepción, a través de su Jefa de Prensa, Claudia Fischer, ha posibilitado a la opinión pública departamental conocer sobre el programa LAMP. El resultado ha sido la apertura, con confianza y buena predisposición, de las puertas de alrededor de 100 hogares visitados hasta el momento.

La encuesta LAMP, que llegará a más de 4600 hogares de todo el país, seleccionados de manera aleatoria, apunta a medir las competencias en lectura y utilización de números de la población de 15 años y más de edad, a través de un procedimiento estandarizado, lo que hará comparable a la información obtenida, tanto a nivel nacional como internacional.

Aplicación de una encuesta del programa LAMP en el área rural del departamento de Concepción.

El Programa de Evaluación y Monitoreo de la Alfabetización indaga sobre los déficits del sistema escolar (curricular y condiciones de vida de los estudiantes) para así prevenir la incidencia del analfabetismo y las asimetrías en la distribución de competencias básicas que favorecen las situaciones de pobreza, desigualdad y exclusión social según una publicación del IDIE Mercosur.

Busca asimismo contribuir con información pertinente a la planificación, implementación, monitoreo y evaluación de políticas intersectoriales que favorezcan el acceso de la población a los derechos vulnerados por los rezagos en el desarrollo de sus capacidades básicas, y que propicien una mayor integración social y económica de la población (Ibídem).

El inicio de la encuesta en Concepción estuvo acompañado por Nelly Briet de la Coordinación Nacional del programa LAMP.

Enlaces relacionados:

Programa de Evaluación y Monitoreo de la Alfabetización (LAMP), en marcha en el norte paraguayo

Reportaje difundido por TELEVISIÓN CONCEPCIÓN

Programa de Evaluación y Monitoreo de la Alfabetización (LAMP), en marcha en el norte paraguayo

2011-07-15T12:13:00.000-07:00

Parte del equipo de trabajo del programa LAMP del norte de Paraguay

En el norte paraguayo, 2 equipos conformados por 2 supervisores y 6 encuestadores se trasladarán hasta aproximadamente 280 viviendas seleccionadas al azar, localizadas en los departamentos de Concepción, Amambay (nordeste de la región oriental de Paraguay) y Presidente Hayes (chaco), a fin de entrevistar a un miembro del hogar de 15 años y más elegido al azar. La base de operaciones se ha instalado en el local de la Coordinación Departamental de Supervisiones Educativas, en Concepción, capital del departamento del mismo nombre desde donde se coordinarán los trabajos.

LAMP (siglas en inglés del Programa de Evaluación y Monitoreo de la Alfabetización) es un estudio internacional con el que se intenta medir los niveles de alfabetismo de la población de 15 años y más, desarrollado por el Instituto de Estadística de la UNESCO (UIS).

Paraguay es el primer país de Sudamérica en implementar el estudio LAMP a través de una encuesta iniciada en el mes de julio del año 2011 y que se extenderá aproximadamente 2 meses hasta completar la visita, a nivel nacional, a las viviendas seleccionadas aleatoriamente de alrededor de 4600 personas, que también serán elegidas, entre los miembros de su hogar, al azar.

Este programa busca generar información sólida sobre la distribución de las competencias en alfabetismo dentro de cada país que lo implementa. Luego de un proceso de desarrollo y validación complejo y costoso, el proyecto llega ahora a una etapa crucial: la obtención precisa de evidencia que puede ayudar a cada país a atender mejor las necesidades de alfabetización de las personas, familias, comunidades y de la nación entera.

El trabajo es coordinado por el Ministerio de Educación y Cultura (MEC), la Organización de Estados Iberoamericanos para la educación, la ciencia y la cultura (OEI) y la Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos (DGEEC).

Traslado hasta el centro de operaciones de los equipos enviados por la Coordinación Nacional del programa LAMP. Inicio del trabajo de instalación de la oficina local.

Una vez transportados hasta Concepción los equipos para la oficina local del programa LAMP, se procedió a la instalación correspondiente de los mismos. Igualmente fueron distribuidos los instrumentos de medición a ser empleados en la encuesta a cada equipo cuyos integrantes iniciaron el proceso de colocarlos en aproximadamente 275 sobres.

Sobres de caso que contienen los instrumentos de medición a ser aplicados en la encuesta

Previo al trabajo de campo que se iniciará en breve, los integrantes de los 2 equipos que cubrirán los departamentos del nordeste paraguayo y uno del chaco participan en Concepción de capacitaciones de retroalimentación tendientes a reforzar los conocimientos adquiridos sobre la administración de la encuesta durante 3 semanas de capacitaciones realizadas en Asunción bajo la dirección de los responsables de la Coordinación Nacional del programa LAMP.

La puesta en marcha del operativo LAMP en Concepción cuenta con el valioso apoyo de los medios locales de comunicación, cuyo papel es clave en la explicación sobre los alcances y objetivos la encuesta a la opinión pública local.

La emisora local Radio Concepción (1380 AM) y Radio Norte Comunicaciones (94.5 FM) difunden en forma completamente gratuita los spots promocionales del programa de medición de los niveles de alfabetismo, además de haber cedido un importante espacio de entrevista de alrededor de 1(una) hora en sus programas principales.

TELEVISIÓN CONCEPCIÓN, difundido localmente en el canal 40, de señal abierta, ha realizado una cobertura sobre los preparativos previos al inicio del operativo en Concepción y la difundido en el informativo central del medio, “Noticiero regional”, dirigido por el periodista, Hever Centurión, jefe de prensa de la emisora televisiva.

Enlace para visualizar el reportaje difundido por TELEVISIÓN CONCEPCIÓN

Los integrantes de los 2 equipos del programa LAMP de Concepción agradecen la valiosa cooperación de la prensa local.

"El desplazamiento de la agricultura campesina del territorio del departamento de Concepción".

2011-06-06T19:35:00.000-07:00

En el marco del IV Taller "Paraguay desde las ciencias sociales" realizado en la ciudad de Rosario, Argentina, se presentó el trabajo de investigación sobre la reducción del territorio destinado a la agricultura tradicional en contraste con el avance del espacio geográfico de la producción mecanizada y ganadera en el departamento de Concepción.

El estudio "El desplazamiento de la agricultura campesina del territorio del departamento de Concepción", de Hugo Pereira, plantea que en menos de 2 décadas, período de realización del penúltimo al último censo agropecuario de Paraguay (1991 y 2008), el espacio de labranza de las familias campesinas del departamento de Concepción se reduce en un 16%.

Las producciones a gran escala han ganado terreno de manera acelerada.

A principios de la décadas de los años 90 existían menos de 200 hectáreas del rubro principal del modelo agroexportador del país, la soja, producto que de manera silenciosa llega a crecer más de 160 veces al llegar el 2010.

Por otro lado, el gran dinamismo de la actividad pecuaria expande el territorio ganadero de Concepción. En el año 1991 el sector ocupaba el 66% del total de las tierras agropecuarias del segundo departamento más extenso de la región oriental del Paraguay. En el año 2008 se extiende al 75,3% del total de la superficie del campo.

Mientras la población campesina tradicional es desplazada por un sistema productivo excluyente, el 16,5% del territorio departamental es actualmente propiedad de grandes terratenientes extranjeros, principalmente brasileños, quienes a pesar de ser menos hoy en comparación al año 1991, controlan ahora un territorio 15 veces más extenso.

Realizado por cuarto año consecutivo, desde el 2008, el taller “Paraguay desde las Ciencias Sociales”, como lo señala en su página web, procura generar una instancia de intercambio entre investigadores provenientes de distintas disciplinas. La convocatoria anual se orienta a asociar e integrar producciones que tengan a Paraguay como referencia de estudio.

Entre otras temáticas, se espera en cada edición la participación de quienes hayan o estén trabajando las siguientes cuestiones: proceso migratorio paraguayo, contextos de expulsión-recepción de dicho proceso, exilio y DD. HH., desarrollo histórico y político en Paraguay, transición democrática, Paraguay dentro del MERCOSUR, proceso de militarización, historia social de Paraguay, procesos culturales y sociales, desarrollo y transformaciones económicas en el país, entre otras.

Se propone, a través de las instancias de participación, un diálogo horizontal entre investigadores e interesados en general, donde se expongan sintéticamente las investigaciones realizadas y las líneas actualmente en desarrollo.

El encuentro desarrollado en la sede del "Centro Cultural de la Cooperación" ha reunido a destacados investigadores de Paraguay, Argentina y Brasil.

Enlace para ver publicación

Repercusión en el periódico de análisis "E'a"

Empezó presentación de investigaciones sobre la realidad social de Concepción

2011-03-29T08:16:00.000-07:00

La Supervisión de Apoyo Técnico Pedagógico, Región 1, Nivel 2, Educación Media de Concepción, en el marco de su política de realización de actividades de servicio social a favor de sus usuarios, lleva a cabo la presentación de 3 investigaciones sobre la realidad del departamento de Concepción. El ciclo de conferencias iniciado el lunes 28 de marzo se extenderá a lo largo de 15 jornadas que serán desarrolladas en el 2011, año del Bicentenario de la Independencia del Paraguay y a las que asistirán estudiantes de más de 30 instituciones educativas del nivel medio de Concepción.

Las investigaciones pertenecen a la autoría de Hugo Pereira, docente universitario, periodista e investigador. La primera jornada se llevó a cabo en la sede del Instituto Salesiano “San José”, donde participaron activamente estudiantes del Bachillerato Técnico de dicha institución quienes realizaron interesantes preguntas e importantes aportes en el espacio de debate, al término de la exposición del autor.

La apertura del encuentro estuvo a cargo del Supervisor, Licenciado Tadeo Valiente quien agradeció a las autoridades y docentes de la institución el recibimiento a la iniciativa de la Supervisión a su cargo. A su turno el director del colegio, el Padre Dionisio Medina expresó su satisfacción por la generación de un espacio de reflexión para los estudiantes.

Acompañaron la actividad las integrantes del Equipo Técnico de la Supervisión: Licenciada Ruth Elizabeth Torrado y la Abogada María Eugenia Díaz Medina.

La coordinación de las presentaciones con las instituciones educativas se encuentra a cargo de la Licenciada Fabiola Valiente.

Investigaciones a ser presentadas en el año del Bicentenario de la Independencia de Paraguay:

ü 1."El mercado mundial, organizador del territorio del departamento de Concepción"(Año 2010). Premiado por la ‘Asociación Paraguaya de Estudios de Población’ (ADEPO) y publicado por ‘BASE Investigaciones Sociales’ (BASE IS):

El estudio señala que "los extranjeros de nacionalidad brasileña pasaron a convertirse en el año 2008 en propietarios de más de 218 mil hectáreas de tierra del departamento de Concepción, un salto 15 veces superior en comparación al territorio que se encontraba en su poder en 1991, siendo así dueños, actualmente, del 13,5% del espacio geográfico de Concepción. Junto a los terratenientes de otras nacionalidades concentran el 16,5% del total del territorio departamental".

2. “Afecciones relacionadas con la fumigación sojera. El costo social de la expansión de la agricultura mecanizada en Kuruzú de Hierro, Horqueta”. (Año 2009). Publicado en mayo del 2010 por el Centro de Investigaciones ‘BASE Investigaciones Sociales’ (BASE IS):

La producción de la soja se desarrolla en el Departamento de Concepción en un número de fincas casi 200 veces menor que el que emplea el sésamo, pero utiliza un territorio mayor que el producto agrícola minifundiario por excelencia de la región, lo cual demuestra la alta concentración del recurso tierra en manos de muy pocos productores dedicados a la agricultura mecanizada. La aplicación intensiva de agroquímicos desde el inicio de la expansión de la soja a gran escala en el año 2.006 ha generado conflictos en una zona donde a pesar de la emigración de su población sigue teniendo una importante cantidad de habitantes.

ü
3. Libro “Departamento de Concepción. Riqueza y desigualdad social”. (Año 2009). Edición propia:

En los últimos años el Departamento de Concepción fue, en varias ocasiones, el centro de la noticia como consecuencia de sucesos violentos atribuidos a supuestos grupos guerrilleros.

Este estigma, sin embargo, impide visualizar la compleja realidad de la zona. Con un saldo migratorio negativo del –2,8 %, Concepción es un Departamento expulsor de población que deja la zona en busca de un mejor horizonte. El fenómeno emigratorio de Concepción se desarrolla en un escenario contradictorio: importante impulso económico y notable aumento de los niveles de pobreza.

Enlaces relacionados:

Periodista sospecha que el EPP es solo instrumento de sojeros para criminalizar a campesinos

2011-03-13T11:10:00.000-07:00

(Publicado en el blog del Sindicato de Periodistas del Paraguay - SPP)

La soja se extiende sobre dos distritos del norteño departamento de Concepción, Horqueta e Yby Yaú, donde reside más de la mitad de la población rural. El avance de la agricultura mecanizada, consumidora de grandes extensiones de tierra y poca mano de obra, sobre un espacio en que reside un importante número de personas cuyo sustento depende de su terreno, y la fumigación de agroquímicos en los sojales, son factores que han dado lugar a importantes conflictos como el que se originó en la localidad de Kuruzú de Hierro, ubicada en el distrito de Horqueta, donde los pobladores fueron relacionados con el “Ejército del Pueblo Paraguayo” (EPP). Así se desprende de los trabajos de investigación "Afecciones relacionadas con la fumigación sojera. El costo social de la expansión de la agricultura mecanizada en Kuruzú de Hierro" y "El mercado mundial, organizador del territorio del departamento de Concepción", ganador éste último del concurso convocado en el 2010 por la Asociación Paraguaya de Estudios de Población (ADEPO). Ambos estudios fueron publicados por la organización BASE Investigaciones Sociales Ver la nota completa publicada en el blog del Sindicato de Periodistas del Paraguay...

Enlaces relacionados:

Documento de investigación "Afecciones relacionadas con la fumigación sojera. El costo social de la expansión de la agricultura mecanizada en Kuruzú de Hierro"

Presentación del documento "Afecciones relacionadas con la fumigación sojera. El costo social de la expansión de la agricultura mecanizada en Kuruzú de Hierro" publicada por BASE IS. Ver vídeo...

Reportaje de la televisión paraguaya sobre efectos nocivos de los agroquímicos en la población...

Enlace al documento de investigación "El mercado mundial, organizador del territorio del departamento de Concepción"

Artículo publicado por Radio Nederland

Reportaje audiovisual publicado en sitio web de Radio Nederland

La realidad de Concepción más allá de la supuesta existencia de grupos guerrilleros.

Las dudas sobre la existencia del EPP (Ejército del Pueblo Paraguayo)

2011-02-21T12:30:00.000-08:00

Hugo Pereira, el hombre que pone en duda la existencia del EPP

(Exclusivo Agencia de noticias NOVA PARAGUAY)

Pereira asegura que el objetivo es criminalizar la protesta para que continúe la expansión sojera

Fuente: NOVA PARAGUAY (NP)

Hugo Pereira se ha desempeñado como funcionario del Gobierno Departamental de Concepción, desde el año 2004 al 2008, tiempo en el cual se ha relacionado con prestigiosos estudiosos de la realidad nacional. Ha participado en numerosos cursos en el manejo de la información estadística y territorial, lo que ha despertado su interés en el estudio profundo de la realidad social de su región.

Sus investigaciones lo han llevado a la idea de que el EPP podría llegar a ser una excusa de los grupos económicos que cultivan soja en la región, para criminalizar la protesta de los miembros de las comunidades afectadas por la expansión de dicho cultivo y deslegitimar así sus denuncias.

Antes de responder nuestras preguntas vale la pena leer la introducción al tema que nos envió el mismo Pereira, quién reside en Concepción.

El 14 de marzo de 2008 aparece, en primera plana de todos los periódicos del país, una noticia relacionada a la quema de un galpón de la estancia “Santa Herminia”, establecimiento en que se encuentra un sojal sobre el que los habitantes de Kuruzú de Hierro habían realizado numerosas denuncias.

Los autores de la quema dejaron en el lugar un panfleto en el que se leía: “Ejército del Pueblo Paraguayo, Comando Germán Aguayo. Tierra a los campesinos paraguayos. Quienes matan al pueblo con agrotóxicos pagarán de esta manera”.

El propietario del establecimiento, el brasileño Nabor Both, acusó a sus vecinos, los campesinos que lo denunciaron en reiteradas ocasiones por daño al medioambiente, de ser responsables de la quema.

El líder de la comunidad, Demetrio Alvarenga, negó esa acusación al tiempo de señalar que la misma podría ser consecuencia de los constantes reclamos realizados a las instituciones oficiales a raíz de los perjuicios ocasionados por las fumigaciones a los pobladores, como enfermedades estomacales, respiratorias y oculares.

Los habitantes de Kuruzú de Hierro no descartaron la posibilidad de que la quema del galpón de la estancia haya sido provocada por los mismos propietarios en que se encuentra el sojal, como una manera de desacreditarlos ante la opinión pública local y nacional, desviando así la atención del problema ambiental.

La Fiscalía de Horqueta a cargo de Marcial Núñez, basado en el panfleto aparecido en el día de la quema y sin hablar de otros elementos de juicio concretos, sostuvo que las “evidencias” dirigían la investigación hacia el supuesto grupo guerrillero “Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP)”, el cual podría estar relacionado con organizaciones campesinas interesadas en acceder a las tierras del empresario brasileño en que se produjo el incidente.

El Agente del Ministerio Público se refería a la pretensión del grupo de campesinos de Kuruzu de Hierro de obtener, vía expropiación, 700 hectáreas de terreno del productor sojero, consideradas tierras fiscales fiscales.

Las gestiones para lograr ese objetivo, según los líderes de la comunidad, se encontraban avanzadas y existían en ese sentido conversaciones con el mismo. Ya se había previsto incluso para el 15 de marzo de 2008 una reunión entre los dueños de la estancia y los representantes de la comunidad a fin de llegar a un acuerdo amistoso. La quema del galpón frustró esa posibilidad.

-Si es un” pretexto” o “creación” de los sojeros, evidentemente cuenta con la complicidad del gobierno, que ha desplegado fuerzas especiales con el objetivo de atrapar a sus miembros…

No quiero caer en la especulación de la misma manera en que caen quienes sostienen que el gobierno apoya al EPP, un argumento que no es de ninguna manera creíble. En primer lugar el objetivo de una guerrilla, específicamente el caso del EPP, de acuerdo a lo que señalan los mismos medios de comunicación, es la toma del poder a través de las armas. El presidente Lugo ya llegó al poder, ¿cuál es su intención entonces de apoyar a un grupo guerrillero? Por otro lado tampoco se sostiene la afirmación de que el presidente Lugo “puede, si quiere, parar al EPP” (teniendo en cuenta que es “su aliado”).

La cabeza de Lugo es la que, con “su relacionamiento con el EPP”, ha estado siempre en peligro de rodar. Si puede controlar al grupo, ¿por qué no la hace para salvarse a sí mismo?, o, acaso ¿quiere auto expulsarse del poder? No creo que ningún Presidente quiera tal cosa.

-El gobierno ha dado nombres de cabecillas e integrantes del grupo ¿Qué piensa de eso? -¿Quiénes son entonces Severiano Martínez y los otros dos muertos por la policía? Si Ud pone en duda la existencia del grupo revolucionario ¿A quién atribuye el secuestro de Zavala y los “atentados” con explosivos?

El supuesto EPP se presenta siempre a través de sus panfletos, que aparecen de tanto en tanto y siempre se consideran pruebas contundentes, o sus supuestos voceros, como un grupo que defiende a los más pobladores más pobres y marginados del país.

Las denuncias hechas por los lugareños de Kuruzú de Hierro sobre daño al medioambiente, tenidas en cuenta por varias instituciones oficiales como la Gobernación de Concepción, la Fiscalía del Ambiente, el Senave y la Justicia que ordenó la suspensión de la fumigación, fueron contrarrestadas por denuncias por robo, invasión de propiedad y otros delitos por parte de los propietarios del establecimiento en que se encuentra el sojal, alcanzando la confrontación el nivel más alto cuando, luego de la quema de un galpón de la estancia, los vecinos que venían presentando sus quejas por el vertido de plaguicidas, fueron relacionados con un supuesto grupo guerrillero, el Ejército Paraguayo del Pueblo (EPP), cuyo primer panfleto aparece en la escena de dicho episodio señalando que así se castigará a “quienes matan al pueblo con agrotóxicos”.

Los campesinos de Kuruzu de Hierro que reivindicaban vivir en un ambiente saludable, fueron vistos luego de la supuesta operación del EPP, como guerrilleros, incluso “terroristas”, pasando casi al olvido su exigencia de adecuar la producción de soja a las leyes ambientales.

Resulta por demás llamativo que un hipotético grupo insurgente que invoca al pueblo, haya efectuado tal acción en un momento en que la comunidad, “el pueblo”, estaba ganando la batalla contra la fumigación de “agrotóxicos”.

Esto plantea que el Ejército Paraguayo del Pueblo, si existe el grupo armado, es en realidad el Ejército contra el Pueblo Paraguayo, porque sus actuaciones no hicieron otra cosa, en éste y otros casos en el Departamento de Concepción y el país, que justificar la represión contra los sectores sociales que dice representar.

El EPP apareció para destruir el logro de sus hermanos “los oprimidos”. A partir de su actuación es donde hay que empezar a buscar el verdadero rostro oculto del EPP.

-¿Cree que existe desinformación sobre lo que realmente allí ocurre?

La prensa ha insistido siempre en una sola dirección: la existencia del EPP a partir de las afirmaciones de los órganos oficiales como la Fiscalía y la Policía. Se ha girado siempre en torno a ese punto, nunca se han analizado los antecedentes a la primera aparición en escena, en marzo del 2008, del supuesto grupo guerrillero.

-¿Cuál es el pensamiento de los pobladores de Concepción respecto a la existencia o no del EPP?

La opinión pública termina haciendo suyo el pensamiento de los medios de comunicación cuando no tiene fuentes alternativas que le muestren que otra podría ser la realidad.

Sin embargo no todos los pobladores creen en una versión unidireccional que se repite día a día hasta el punto que se ha convertido en verdad.

Noticias relacionadas:

Reportaje realizado por Santiago Fernández para Radio Nederland
Fin del estado de excepción en Paraguay. Fuente: Radio Nederland

La hipocresía del periódico que "defiende la libertad de expresión"

2010-12-20T20:58:00.001-08:00

Fotomontaje: Liz Haedo - BASE IS

Apreciados amigos y amigas:

Contrastar los hechos y argumentos es la obligación de un periodista honesto.Ésta no es precisamente la virtud del periódico que dice defender la "libertad de expresión". Sus acciones así lo demuestran:

El título del artículo que busca desprestigiar los contundentes resultados del trabajo de investigación de la Dra. Stela Benítez Leite: “Daño celular en una población infantil potencialmente expuesta a pesticidas”:

Restan validez a estudio de supuesto impacto industrial

es casi exactamente el mismo de la publicación periodística que se refirió al estudio "Afecciones relacionadas con la fumigación sojera. El costo social de la expansión de la agricultura mecanizada en Kuruzú de Hierro, Concepción":

Restan valor a encuesta orientada por las ONG antisoja Base Is y Alter Vida

Ambas publicaciones de ABC Color se basan en la opinión de un técnico (en el primer caso), técnica (en el segundo), relacionados al sector al cual no le interesa que se ponga en evidencia el daño a la salud por parte de los agroquímicos.

Una pregunta que se hace un humilde periodista: ¿cómo puede ser objetivo un artículo que construye su verdad sobre la consideración de la versión de sólo una de las partes?

Los pedidos de derecho a réplica por parte de los responsables de los 2 estudios aludidos por ABC, no fueron publicados por el mencionado medio de comunicación:

Respuesta de la Dra. Stela Benítez a publicación del diario "ABC Color"

Hugo Pereira solicita Derecho a Réplica a ABC Color

A "ABC Color" sólo le interesa su verdad.

Otro pedido de derecho a réplica que, como el realizado por la Dra. Stela Benítez, no fue publicado por ABC Color.

2010-12-20T20:38:00.000-08:00

De izquierda a derecha, Dra. Stela Benítez, Tomás Palau y Hugo Pereira durante la presentación de los estudios "Daño celular en una población potencialmente expuesta" y "Afecciones relacionadas con la fumigación sojera en Kuruzú de Hierro

Hugo Pereira solicita Derecho a Réplica a ABC Color

Señor Director del Diario "ABC Color":

Agradezco la consideración dada al humilde trabajo de este servidor "Afecciones relacionadas con la fumigación sojera. El costo social de la expansión de la agricultura mecanizada en Kuruzú de Hierro, distrito de Horqueta, Departamento de Concepción".

Conviene aclarar en relación al artículo "Restan valor a encuesta orientada por las ONG antisoja Base Is y Alter Vida. CAPASAGRO PONE EN DUDA INVESTIGACION SOBRE INTOXICACIONES EN CURUZU DE HIERRO" aparecida en la edición del día sábado 02 de octubre del 2010, en la sección Economía, que la investigación no fue orientada por las organizaciones BASE Investigaciones Sociales y ALTER VIDA tal como señaló el Ing. Agr. Ramón Sánchez, titular de la Cámara Paraguaya de Sanidad Agrícola (Capasagro).

El trabajo fue realizado en el marco del Curso de Post grado de Metodología de la Investigación desarrollado en la Universidad Nacional de Concepción.

La organización ALTER VIDA proporcionó varias informaciones de gran valor, a pedido mío, que ayudaron a clarificar, junto a los otros estudios consultados, la temática abordada.

La organización BASE Investigaciones Sociales apoyó la realización del levantamiento de datos en la comunidad de Kuruzú de Hierro como asimismo la publicación del material.

Por otro lado no se encontraron 92 personas intoxicadas como consecuencia de la fumigación de agroquímicos en la parcela destinada al cultivo de soja localizada en frente de la población estudiada, tal como informó ABC Color. Se constató la existencia de 92 personas enfermas durante los últimos meses del año 2008 y comienzos del 2009. De ese grupo de 92 personas, 85 fueron afectadas por intoxicaciones agudas relacionadas con la fumigación de agroquímicos en el sojal.

Los síntomas sobre los cuales indagó la investigación no fueron establecidos por casualidad en el cuestionario sino en base a estudios realizados en varios países en los que se confirmó la aparición de mareos, vómitos, diarreas, dolores estomacales, de cabeza y otros, propios de una intoxicación aguda. Coincido con el Ing. Sánchez que “los síntomas (de intoxicación) son muy conocidos”.

El trabajo se propuso, a fin de conocer la magnitud del problema, determinar la prevalencia de intoxicaciones agudas relacionadas con la fumigación de agroquímicos, debido a que desde hace algunos años, pobladores campesinos de la zona empezaron a denunciar permanentemente ser víctimas de intoxicación, denuncias que fueron publicadas por el mismo diario ABC Color.

ABC Color informó que en la foto enviada por su corresponsal se ve a los lugareños de Kuruzú de Hierro “bastante sanos”. Síntomas como los indagados aparecen pocas horas después de la exposición a una fumigación.

En la misma noche en que fue presentado el humilde trabajo de este servidor en el Centro Cultural de la República “El Cabildo” fue lanzado también el estudio de la Dra. Stela Benítez Leite y su equipo Daño celular en una población infantil potencialmente expuesta a pesticidas que encontró evidencias de daño genético en la población potencialmente expuesta a pesticidas en el ambiente. Además encontró un mayor porcentaje de dolor de cabeza, lesiones en la piel, decaimiento (desgano, mareos), trastornos de la visión en niños potencialmente expuestos, los mismos síntomas de intoxicación aguda, estos últimos, que encontró la investigación que realicé.

Llama la atención que el Ing. Agr. Ramón Sánchez, titular de la Cámara Paraguaya de Sanidad Agrícola (Capasagro) no se refirió al estudio de la Dra. Stela Benítez que presentó pruebas laboratoriales o que ABC no haya incluido en su nota una referencia a una investigación presentada en el mismo día y que cuenta con evidencias empíricas.

Debo aclarar igualmente que fueron consultados pobladores de 29 viviendas, no de 24, como informó ABC.

El propietario del establecimiento en que se cultiva soja en Kuruzú de Hierro, entonces el brasileño Nabor Both, incumplió compromisos asumidos ante la Secretaría Nacional del Ambiente para acceder a la licencia que le permitió iniciar la actividad productiva. No reforestó 162 hectáreas, tampoco cultivó una barrera viva entre la comunidad y el sojal a fin de evitar que la fumigación pase hacia las viviendas de sus vecinos, pese al emplazamiento realizado por la Fiscalía y el Senave, institución ante la cual la empresa agroganadera de Both se comprometió a no fumigar la parcela de soja con agroquímicos hasta el desarrollo total de la barrera cultivada entre la parcela de soja y la comunidad campesina. Tal cosa no ocurrió. Imágenes satelitales de abril del 2008 y abril del 2009, interpretadas por la organización ambientalista Guyra Paraguay, e incluidas en el estudio, señalan que “la parcela mecanizada para cultivo no cuenta con cobertura arbórea”.

ABC Color señala en el artículo que Nabor Both denunció a las entidades pertinentes que la barrera viva que cultivó era destruida sistemáticamente durante la noche, presuntamente por parte de pobladores (de la comunidad vecina al sojal se entiende, quienes siempre han protestado por la fumigación con agroquímicos). Resultan poco creíbles, sin embargo, las acusaciones de Both quien denunció ante la Fiscalía a sus vecinos de delitos mucho más graves, denuncias que fueron desestimadas, todas, por parte de la Justicia.

El Ing. Sánchez dice que la investigación resulta “sesgada e ideologizada”. El estudio ha encontrado lo que otras investigaciones realizadas en Paraguay y en el extranjero han corroborado.

Probablemente se trata de una casualidad.

Atentamente.-

Hugo Pereira

(Autor “Afecciones relacionadas con la fumigación sojera. El costo social de la expansión de la agricultura mecanizada en Kuruzú de Hierro, Horqueta, Departamento de Concepción).

Respuesta de la Dra. Stela Benítez a publicación del diario "ABC Color"

2010-12-20T19:33:00.000-08:00

Dra. Stela Benítez durante la presentación del estudio “Daño celular en una población infantil potencialmente expuesta a pesticidas”

En relación a la publicación periodística del pasado viernes 10 de diciembre en el diario Abc color, considero aclarar los siguientes puntos:

En cualquier trabajo de investigación, toda crítica responsable y seria, la comunidad científica la realiza a través de cartas al editor o en la solicitud de sobretiros para expresar los señalamientos necesarios. Personalmente no la conozco a la Dra. Viviana Capranzano, pero desde la Coordinación de los Derechos Humanos de Ñemby, me informan que la misma es asesora toxicológica de la fábrica Chemtec.
Por su parte, el trabajo de investigación denominado “Daño celular en una población infantil potencialmente expuesta a pesticidas”, está publicado en la revista Pediatría de la Sociedad Paraguaya de Pediatría, indexada a Scielo y Bireme y se encuentra a disposición de toda la comunidad académica; también se accede al estudio a través del buscador Google.
En cuanto al contenido del trabajo, en primer lugar vale la pena aclarar que cuando nos referimos a los micronúcleos , estamos considerando el daño producido en el material genético de las células, es decir, los micronúcleos son corpúsculos de ADN que no se incorporaron al núcleo de la célula durante su división. Estos micronúcleos están relacionados con mayor riesgo o probabilidad de tener ciertas enfermedades degenerativas y/o cáncer.
El ensayo de micronúcleo en las células bucales constituye una herramienta para el control biológico del daño en el ADN y se utiliza desde la década del 80 para mostrar los efectos citogenéticos del medio ambiente, la exposición ocupacional, los factores de estilo de vida, deficiencia en la dieta y distintas enfermedades. Las células epiteliales de la mucosa bucal reflejan el efecto genotóxico ocurrido en la capa basal en las últimas 3 semanas del compuesto a estudiar.

El Human Micronucleus Project (HUMN, ver http://www.humn.org) ha iniciado un proceso internacional de validación para el ensayo de MN en células de la mucosa bucal, similar al realizado previamente utilizando linfocitos humanos, para unificar criterios en relación a variabilidad del ensayo y cuestiones técnicas.

El título de trabajo es claro: se refiere a población infantil potencialmente expuesta a pesticidas. Alude a la posibilidad de la exposición, o de la existencia de condiciones que podrían vincularse con exposición.
Asimismo, el trabajo no es una “simple encuesta de salud”; el principal objetivo fue buscar con el microscopio óptico la cantidad de micronúcleos en escolares potencialmente expuestos en una escuela ubicada a 50 metros de la fábrica Chemtec y comparar con otros escolares ubicados a 5,5 km de la mencionada fábrica.
Puntualmente en cuanto a los resultados, es preciso remarcar que lo que no se puede discutir es que existen evidencias de daño celular en los niños que acuden a la escuela cercana a la fábrica. Estos niños tienen un promedio de 9,9 micronúcleos vs 3,7 micronúcleos (p<0,00000) de los escolares ubicados a 5,5km de la fábrica.
El ensayo de micronúcleo en las células bucales ha sido utilizada en numerosos estudios con 2000 células, si es cierto que algunos investigadores recomiendan realizar la misma con 4000 células.
Finalmente, es preciso señalar que las evidencias del trabajo no deben derivar y terminar en la crítica puntual a determinados aspectos del estudio, sino más bien ampliar la discusión y destacar dos niveles de responsabilidades: por un lado, conforme a las preocupaciones y recomendaciones formuladas tanto por el Relator Especial sobre Derecho a la Educación de Naciones Unidas como por el Comité de seguimiento a la aplicación de la Convención Internacional por los Derechos del Niño de Naciones Unidas, el Estado paraguayo está frente a la obligación de aplicar “ todas las medidas necesarias, con inclusión de estudios y evaluaciones, para hacer frente a las consecuencias extremadamente negativas de la fumigación con productos fitosanitarios en las comunidades rurales”. Y en breve, el Estado deberá informar al Comité qué ha hecho en este sentido para evitar procesos de judicialización; al mismo tiempo, sería recomendable que desde la perspectiva de la responsabilidad social, la misma empresa Chemtec lleve adelante sus propios estudios a fin de explicar la presencia de los daños identificados en la población estudiada deslindando su responsabilidad. Necesitamos que el Estado asuma su responsabilidad en cuanto garantizador de derechos y para ello nos urge apelar como rutina cotidiana a la realización de investigaciones responsables y objetivas. La vida y la dignidad de las personas no son cosas negociables o que pueden ponerse entre paréntesis; ningún interés particular y menos empresarial pueden subordinar estos principios a sus fines.

Dra. Stela Benítez

Autora del estudio

“Daño celular en una población infantil

potencialmente expuesta a pesticidas”

Intervención de ESSAP en Concepción, antes que sanear la administración, perjudica a los usuarios

2010-12-09T08:34:00.000-08:00

Dieciséis días después del pago de la factura por el suministro de agua a cargo de ESSAP (Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay), el 23 de noviembre de 2010 en la sucursal del Banco Visión de la ciudad de Concepción, de una cuenta global de más de 600 mil guaraníes, nos encontramos esta mañana (09 de diciembre de 2010), a primeras horas, con la desagradable sorpresa del retiro del medidor y la cancelación del servicio de suministro de agua corriente.

Ante la llamativa situación, teniendo en cuenta que se había cancelado la totalidad de la deuda dos semanas atrás, nos acercamos a la oficina local de ESSAP a fin de realizar el reclamo correspondiente. Fuimos atendidos por el señor Kristhian R. Duarte Vázquez quien nos informó que existía una deuda de G. 540.000 (quinientos cuarenta mil guaraníes).

A mi reclamo el señor Kristhian R. Duarte Vázquez respondió “no sé como eludió Usted el pago de esta deuda”, acusándome prácticamente de haber evadido por medios pocos claros la mencionada cuenta.

Al percatarnos con mi familia que ya no teníamos muchas alternativas sino pagar o quedarnos sin agua en la casa, insistimos en una última verificación. Para sorpresa nuestra, el señor Duarte tuvo que admitir que se retiró el medidor de manera equivocada.

El servicio fue reconectado luego del grave error de ESSAP pocas horas después.

A nuestra denuncia en los medios locales de comunicación de Concepción, se sumaron la de otros ciudadanos a quienes, luego del pago total de su cuenta, la ESSAP pretende cobrar nuevamente por supuesta deuda atrasada de meses e incluso años.

La actitud prepotente del señor Kristhian R. Duarte Vázquez comisionado a Concepción por ESSAP para el trabajo de la intervención de la institución, al señalar “no sé como eludió Usted el pago de esta deuda”, no hace otra cosa sino demostrar que antes que buscar las causas de las malas administraciones anteriores para sanear la institución, no tiene mejor alternativa que empezar, sin contar con todos los elementos de juicio, lanzando acusaciones gratuitas contra los usuarios.

Es decir, para éste funcionario de la intervención, considerando su argumento, la oficina local de ESSAP intervenida no tiene culpa alguna, la culpa es de los usuarios.

No se puede esperar con todo esto un resultado auspicioso para la transparencia y la honestidad en una zona donde, según denuncian los medios de comunicación, las conexiones clandestinas al servicio de suministro de agua benefician a grandes empresas de la zona como hoteles, lavaderos y otros ciudadanos privilegiados que cuentan con “respaldo político”.

Mientras tanto todo el peso de la maquinaria de la ESSAP, probablemente para justificar su accionar de una supuesta limpieza administrativa ante la opinión pública, cae con todo el rigor sobre los “ciudadanos de a pie” que han sufrido siempre los efectos de una mala administración que parece no querer corregirse.

Comentarios del Facebook

“Concentración de medios en manos de pocos, perjudicial para la sociedad y para el Estado de Derecho”

2010-11-21T16:34:00.000-08:00

Las informaciones están supeditadas a los intereses de los empresarios, lo cual vulnera el derecho a recibir "información veraz, responsable y ecuánime", tal como lo establece artículo 28 de la Constitución Nacional, según el Secretario General del Sindicato de Periodistas del Paraguay (SPP) Pedro Benítez. Para Dionisio Arce Jara, Secretario del área Interior del SPP, el destaque a estereotipos sociales y muchas adjetivaciones forman parte del esquema informativo de los grandes medios de comunicación.

Enlace para ver nota completa.

BRASILEÑOS SON PROPIETARIOS DE UN TERRITORIO 15 VECES MAYOR EN CONCEPCIÓN, EN MENOS DE 2 DÉCADAS.

2010-11-10T07:49:00.000-08:00

Un espacio geográfico superior a la superficie de Yby Yaú, el tercer distrito más extenso del departamento de Concepción, ocupan propietarios de tierras de nacionalidad brasileña según la investigación “El mercado mundial, organizador del territorio del departamento de Concepción”, de la autoría de Hugo Pereira, ganador del primer puesto de un concurso nacional de investigación. El trabajo fue dado a conocer el 14 de octubre de 2010 en el Aula Magna de la Universidad Católica de Concepción. El documento, presentado al concurso por su autor con el seudónimo NORTE PYAHÚ (Norte nuevo) fue premiado por la “Asociación Paraguaya de Estudios de Población” y publicado por la organización no gubernamental BASE Investigaciones Sociales (BASE IS). En la ocasión se presentó también libro “Extranjerizción del territorio paraguayo” del antropólogo Marcos Glauser. El acto contó con la presencia del sociólogo Tomás Palau, Director de la organización BASE IS.

ENLACE PARA VISUALIZAR EL DOCUMENTO DE INVESTIGACIÓN

REPORTAJE SOBRE PRESENTACIÓN DE ESTUDIOS RELACIONADOS A EFECTOS DE AGROQUÍMICOS

2010-11-10T07:39:00.000-08:00

baseinvestigaciones — 20 de octubre de 2010 — Presentación de los documentos de trabajo "Daño celular en una población infantil potencialmente expuesta a pesticidas" y "Afecciones relacionadas con la fumigación sojera. El costo social de la expansión de la agricultura mecanizada en Kuruzú de Hierro, Concepción" . El reporte fue realizado y difundido por el noticiero central de Canal 5 "PARAVISIÓN" y el Canal 9 SNT en su programa "La revista de la semana",dirigido por el Periodista, Manuel Cuenca.

ENLACE PARA VISUALIZAR EL VIDEO

VIDEO DE PRESENTACIÓN DE INVESTIGACIÓN "AFECCIONES RELACIONADAS CON LA FUMIGACIÓN SOJERA. EL COSTO DE LA EXPANSIÓN DE LA AGRICULTURA MECANIZADA EN KURUZÚ DE HIERRO" EN EL CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA "EL CABILDO"

2010-11-10T07:22:00.000-08:00

30.09.2010 - "Afecciones relacionadas con la fumigación sojera. El costo social de la expansión de la agricultura mecanizada en Kuruzú de Hierro, Concepción" de la autoría de Hugo Pereira. Desde el año 2006, pobladores campesinos del Departamento de Concepción empezaron a denunciar permanentemente ser víctimas de varias afecciones, específicamente los habitantes de la localidad de Kuruzú de Hierro, ubicada en el Distrito de Horqueta, Departamento de Concepción. Desde entonces, las relaciones entre los pobladores y los propietarios del sojal aledaño han estado marcadas por denuncias y conflictos.

RESUMEN DE LA PONENCIA DE HUGO PEREIRA

PRESENTACIÓN EN ASUNCIÓN DE LA INVESTIGACIÓN "AFECCIONES RELACIONADAS CON LA FUMIGACIÓN SOJERA. EL COSTO SOCIAL DE LA EXPANSIÓN DE LA AGRICULTURA MECANIZADA EN KURUZÚ DE HIERRO"

2010-11-10T07:12:00.000-08:00

La presentación de los estudios: "Daño celular en una población infantil potencialmente expuesta a pesticidas", elaborado por la Dra. Stela Benítez Leite y un equipo de profesionales de la salud de la Universidad Nacional de Asunción (UNA); y "Afecciones relacionadas con la fumigación sojera. El costo social de la expansión de la agricultura mecanizada en Kuruzú de Hierro, Concepción" de la autoría del periodista Hugo Pereira Cardozo, se realizó el 30 de septiembre en el salón de Artes Escénicas del Centro Cultural de la República "El Cabildo". El acto fue moderado por el sociólogo Tomás Palau y contó con la participación de personas interesadas del sector público, investigadores y particulares.

FUENTE: BASE Investigaciones Sociales

PRESENTACIÓN EN CONCEPCIÓN DEL DOCUMENTO DE INVESTIGACIÓN "AFECCIONES RELACIONADAS CON LA FUMIGACIÓN SOJERA, EL COSTO SOCIAL DE LA EXPANSIÓN DE LA AGRICULTURA MECANIZADA EN KURUZÚ DE HIERRO, DISTRITO DE HORQUETA, DEPARTAMENTO DE CONCEPCIÓN"

2010-11-10T07:09:00.000-08:00

BASE Investigaciones Sociales y la Universidad Nacional de Concepción presentaron los resultados del trabajo de investigación elaborado por el periodista, docente e investigador, Hugo Pereira, el día viernes 21 de mayo del 2010, a las 19:00hs, en el Aula Magna de la Universidad. El documento de investigación fue elaborado en el marco del curso “Metodología de la Investigación” desarrollado en la mencionada institución académica.

ENLACE PARA VISUALIZAR EL DOCUMENTO DE INVESTIGACIÓN

PRESENTACIÓN DEL LIBRO "DEPARTAMENTO DE CONCEPCIÓN. RIQUEZA Y DESIGUALDAD SOCIAL" EN LA CIUDAD DE ASUNCIÓN.

2010-11-10T07:02:00.000-08:00

En los últimos años el Departamento de Concepción fue, en varias ocasiones, el centro de la noticia como consecuencia de sucesos violentos atribuidos a supuestos grupos guerrilleros. Este estigma, sin embargo, impide visualizar la compleja realidad de la zona.

Este trabajo de investigación pretende ofrecer una amplia visión de la problemática de Concepción, con un enfoque basado en la objetividad que aporta la interpretación de los hechos contrastados con los datos estadísticos de diversas fuentes y esclarecedoras entrevistas a destacados estudiosos de la realidad paraguaya y actores claves de la zona.

En las páginas del libro el lector podrá comprender cómo el sistema productivo del primer departamento es responsable de la exclusión social, reflejada en los altos niveles de desigualdad presentados a lo largo de la obra.

En la ciudad de Asunción, el libro fue presentado en la sede del Centro Cultural de la República "El Cabildo" por el destacado Periodista y Presentador de Televisión, Manuel Cuenca, Director del programa "La revista de la semana" del Sistema Nacional de Televisión.

Presentaciones del libro “Departamento de Concepción. Riqueza y Desigualdad Social”

13 de marzo de 2.009: Sede de la Universidad Tecnológica Intercontinental, con traducción simultánea al inglés, ante un auditorio compuesto por más de 40 canadienses, integrantes del Programa “Perspectivas Globales”, intelectuales, artistas, autoridades y estudiantes de Universidades.

14 de marzo de 2.009: Salón de Actos de la Municipalidad de Horqueta en el marco de conmemoración de 10 años de presencia de la Universidad Tecnológica Intercontinental en dicha ciudad.

03 de abril de 2.009: Centro Cultural de la República “El Cabildo”, ex sede del Congreso Paraguayo, ciudad de Asunción.

05 de junio de 2.009: Nivel Formación Docente del Centro Regional de Educación “Juan E. O’Leary” de la ciudad de Concepción.

03 de Julio de 2.009: Instituto de Formación Docente de la ciudad de Horqueta.

29 de agosto de 2.009: Ex- seminario “Saladillo”, ante comunicadores del Departamento de Concepción, en el marco del Seminario Taller “Medios de comunicación, formadores de Concepción”.

21 de setiembre de 2.009: Colegio Betesda, Concepción.

PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN:

1. Ciudad de Asunción:

BASE Investigaciones Sociales.
Dirección: Ayolas 807 e/ Humaitá.

Editorial SERVILIBRO.
Dirección: 25 de mayo y México.

2. Ciudad de Concepción:

Librería ROCÍO.
Dirección: Avenida Pinedo c/ Bernardino Caballero.

Librería EL PROGRESO.
Dirección: Presidente Franco y Avenida Pinedo.

Librería de la PASTORAL DE LA COMUNICACIÓN
Dirección: Pedro Juan Caballero c/ Mariscal Estigarribia.

DESDE VANCOUVER, CANADÁ, A CONCEPCIÓN, PARAGUAY, TRAYENDO AYUDA SOLIDARIA A LOS NIÑOS DEL NORTE.

2010-11-10T06:49:00.000-08:00

Voluntarios canadienses del proyecto "Perspectivas globales" empiezan a construir un aula en una guardaría, en la ciudad de Concepción, en la nación sudamericana de Paraguay, con la ayuda de integrantes de la Escuela Taller local. Un reportaje de Hugo Pereira. Dirección y producción: Manuel Cuenca.

VIDEO "PERSPECTIVAS GLOBALES" EN CONCEPCIÓN, PARAGUAY (Parte 01)

LA UNIÓN HACE LA FUERZA

2010-11-10T06:42:00.000-08:00

En sólo seis días, voluntarios canadienses del proyecto "Perspectivas globales" construyen un aula en una guardaría, en Concepción, Paraguay, con la ayuda de integrantes de la Escuela Taller de la ciudad. Un reportaje de Hugo Pereira. Dirección y producción: Manuel Cuenca.

VIDEO "PERSPECTIVAS GLOBALES" EN CONCEPCIÓN, PARAGUAY. Parte 02